The boys and their cousins